Tuesday, January 8, 2008

Tornados in Missouri

Was für eine Nacht! Gestern Abend war ein starkes Gewitter und Winde. Wir haben dann einen Anruf von unseren Nachbarn bekommen, ob sie in unser Haus kommen können, da ein Tornadowarnung da war. Da wir ein "Underground house" haben, ist es wahrscheinlich das sicherste Haus in der Gegend. Wir haben den Wind gehört, aber es war sicher im Haus. Wir sind dann gegen 1 Uhr nachts ins Bett gegangen und um 2 Uhr hat uns der Hund aufgeweckt, da es wieder losging. Heute Morgen lagen Bäume auf der Straße, ein paar Dächer von Scheunen waren abgedeckt, bei uns war aber alles in Ordnung. Ein paar Kilometer weg von uns war es schlimmer und der Schaden war höher.

What a night! Yesterday evening we had a strong thunderstorm and winds. We got a call from our neighbors if they could come in our house because there was a tornado warning. We have a underground house and it is probably the most secure house in the region. We heard the wind but it was secure in the house. We went to bed at about 1am and at 2am the dog woke us up because it started again. This morning there were trees on the road, a few barns lost their roofs but everything was o.k. at our house. Just a few miles from here it was worse and the damage was higher.

Here is a report - click the video to listen:

http://www.kmbc.com/news/14998696/detail.html#

1 comment:

Anonymous said...

Hi,
Hab mich ueber das Auswanderer-forum auf deinen Blog geklickt. Muss ich nun doch mal fragen: wieso MO? :)
Gruesse aus KC!