Sunday, December 13, 2009

Weihnachtsumzug und Baeume/Christmas Parade and trees






Gestern waren wir beim Weihnachtsumzug in Seligman. Wir hatten unseren eigenen Anhaenger dekoriert fuer Mozark Fellowship. Die Kinder waren als Geschenke verkleidet und die Erwachsenen als Schneemann und Elfen. Es war kalt und nass, aber wir hatten viel Spass.
Danach sind wir nachhause gegangen und haben die Weihnachtsbaeume dekoriert. Wir haben einen kleinen Baum fuer die Maedels in blau gekauft und dieses Jahr haben wir das erste Mal einen keunstlichen Baum. Wahrscheinlich bin ich jetzt vollkommen amerikanisiert....

We went to the Christmas Parade in Seligman yesterday. Mozark Fellowship decorated its own float. The kids were dressed up as gifts and the adults were a "Snow-woman" and elves. It was cold and wet but we had a lot of fun.
Afterwards we went home and decorated the Christmas trees. We bought a little blue tree for the girls. For the first time we bought an artificial tree. I am probably Americanized now...


Tuesday, December 1, 2009

Madison's picture/Bild


Barbara hat Madison auch ein Bild an die Wand gemalt. Sie hat sich "Little Mermaid" gewuenscht.

Barbara drew Madison a picture on her wall, too. She wanted "Little Mermaid".