Wandbild/wall picture

Barbara, Jims Mama hat ein Wandbild an Janayas Wand in ihrem Zimmer gemalt. Da Janaya gerne Fische und Haie mag, hat sie ein Unterwasserbild gemalt.

Barbara, Jim's mom painted a picture on Janaya's wall in her room. Janaya likes fishes and sharks thats why Barbara painted an underwater picture.

Adoption party

Gestern hatten wir die Adoptionsparty fuer Janaya und Madison. Es kamen so ungefaehr 50 Leute und es war eine schoene Feier. Natuerlich gab es auch viele Geschenke...

We had Janaya's and Madison's Adoption Party yesterday. Around 50 people came and it was a nice celebration. Of course, there were a lot of gifts, too...

Adoption

Heute Morgen waren wir beim Gericht, um die Adoption von Janaya und Madison abzuschliessen. Die Beiden heissen ab heute Janaya Susanne Erwin (mein Mittelname) und Madison Ruth Erwin (der Mittelname meiner Mutter). Am Samstag werden wir eine grossen Adoptionsparty um 14 Uhr in der Baptistengemeinde in Washburn feiern. Alle sind eingeladen!!!

We were in court this morning to finalize the adoption from Janaya and Madison. The new names of the two girls are Janaya Susanne Erwin (my middle name) and Madison Ruth Erwin (my mother's middle name). On Saturday we are going to have a big adoption party at 2pm at Washburn First Baptist church. Everybody is invited!!!

Herbst und Neuigkeiten/fall and news

Herbstzeit, wir haben schon einige Kuerbisse mit den Maedels dekoriert. Gestern waren wir in der Kirche in Washburn, um Halloween zu feiern, mit Spielen, Huepfburgen, etc. Das Wetter ist momentan noch sehr schoen, sonnig und so um die 20 Grad C.

Am 12. November haben wir die Gerichtsverhandlung fuer J's und M's Adoption, wir sind alle ganz gluecklich! Am 14. November werden wir eine grosse Adoptionsparty feiern!

Fall - we already decorated a few pumpkins with the girls. Yesterday we were at the church in Washburn to celebrate Halloween, with games, and a bouncy house... The weather is really nice at the moment. It is about 70 Degree F.

On November 12th we will have the court date for J's and M's adoption. We are all very happy! On November 14th we will celebrate with a big adoption party!