Thursday, January 31, 2008

Der erste Schnee/the first snow



Letzte Nacht hat es das erste Mal so richtig geschneit. Es sieht schön aus, aber auf den Straßen ist Chaos. Nur die Hauptstraßen sind geräumt. Heute ist keine Schule, da der Schulbus nicht alle Kinder abholen kann. Die Kinder sind natürlich sehr froh darüber.
Ich habe auch eine neue Aufgabe. Seit dieser Woche bin ich eine "Gitarrenlehrerin". Ein 10-jähriges Mädchen und ein 16-jähriger Junge von der Gemeinde möchten unbedingt Gitarre spielen lernen, so hab ich mich angeboten. Mal sehen wie das wird...

Last night it snowed for the first time this year. It looks beautiful but there is chaos on the street. Only the main streets are clean. Today, there is no school because the school bus can´t pick up all the kids. The children are, of course, very happy.
I have a new task. Since this week I am a "guitar teacher". A 10 year old girl and a 16 year old boy from the church want to learn how to play the guitar - so I offered to teach them. We´ll see how that will go...

1 comment:

Anonymous said...

Hallo, liebe Heike, dass du jetzt wieder Gitarre unterrichtest, ist sehr schön! Alex ist da sogar "neidisch" auf die Kids da bei Euch... andererseits hat sie ja dafür deine alte Gitarrenschule aus der Kindheit und deinen Fußständer!
Viel Spaß wünscht:
Deine Lydia