Monday, December 31, 2007

Spazieren gehen mit Wiggles ins neue Jahr/Walking with Wiggles into the New Year



Wir waren mit unserem Hund Wiggles beim Tierarzt. Wiggles muss mindestens 5 kg abnehmen. Sie bekommt jetzt Diätfutter. Außerdem gehen wir fast jeden Tag mit ihr spazieren. Das ist sehr ungewöhnlich hier. Es fahren nicht viele Autos wo wir wohnen, aber die paar Leute die vorbeifahren halten fast jedesmal an und fragen, ob alles o.k. ist.

We were at the vet with our dog Wiggles. Wiggles has to lose at least 10 pounds. She is getting diet food now. We are also walking with her almost every day. That is very unusual around here. There are not many cars driving where we are living. But the few people who are driving stop almost every time and ask if everything is alright.

1 comment:

Anonymous said...

Hallo Heike und Jim!
Ich wuensche euch ein Frohes neues Jahr und sende euch liebe Neujahrsgruesse aus der "alten" Heimat Bremen :)