Heike und ihre Haustiere/Heike and Her Pets

I (Jim) am writing on Heike's blog today (husband's privilege!!!). It has been another busy week. We have bought more stuff to get the house finished. This video was taken today after a thunderstorm came through the county last night. That is why it is so windy in the video. Heike has some new pets. The dog's name is Wiggles and the cat's name is - well, we don't know. Got any suggestions? The cat had a kitten recently. Heike has already named her "Baby". The video was made behind of the house. The house pets don't live in the house though. They live on the front porch. We will show you those pictures when the house is finished.

Heute schreibe ich (Jim) auf Heikes Blog (Vorrecht vom Ehemann!!!). Es war wieder eine bewegte Woche. Wir haben mehr Sachen gekauft, damit das Haus fertig wird. Das Video wurde heute aufgenommen nachdem ein Gewitter letzte Nacht durch unseren Landkreis kam. Deshalb ist es so windig auf dem Video. Heike hat ein paar neue Haustiere. Der Hund heißt Wiggles (Wackler) und der Name der Katze ist - das wissen wir nicht. Irgendwelche Ideen? Die Katze hatte erst ein Junges. Heike gab ihm schon den Namen "Baby". Das Video wurde hinter dem Haus gemacht. Die Haustiere leben aber nicht im Haus. Sie leben auf der Veranda vor dem Haus. Wir werden mehr Bilder zeigen wenn das Haus fertig ist.