Letzte Nacht hatten wir starke Gewitter und Stuerme. Dadurch ist ein Baum umgefallen und auf unseren Van gestuerzt. Ich bin durch einen lauten Knall aufgewacht. Letzte Nacht dachte ich, dass der Van komplett kaputt ist...und Jim ist in Kansas City fuer die ganze Woche fuer eine Doktorenklasse. Aber heute Morgen kamen Glenn und Barbara, brachten die Kinder zur Schule und dann haben wir uns erst einmal alles angeschaut. Gott sei Dank, hat der Van nur eine kleine Macke auf dem Dach, da der Baumstamm genau hinter dem Auto gelandet ist und nur ein paar Aeste auf dem Dach gelandet sind.
We had strong thunder storms last night. As a result a tree fell on our van. I woke up because there was a loud crack. Last night I thought the van is completely damaged...and Jim is in Kansas City for the whole week for a doctoral class. This morning Glenn and Barbara came over brought the kids to school and we looked over the damage. The van only has a small dent on the roof, Thank God! The tree trunk landed behind the car and only the branches landed on the roof.
1 comment:
Gott sei dank ist Euer Auto nicht richtig kaputt gegangen und du hast Hilfe durch deine Schwiegereltern.
Hier in Norddeutschland war gestern auch starkes Unwetter, mit heftigem Gewitter. In Schleswig-Holstein gab es sogar zwei Tornados an der dänischen Grenze, einer ist gefilmt worden, sieht bedrohlich aus.
Aber sowas ist ja hier eine Ausnahme.
Alles Gute. Der Herr bringe Euch durch dieses Wetter ohne Schaden und sei hier mit deinem Bruder und deiner Familie.
Tschüssle, Lydia
Post a Comment