Tigger

Wir haben seit letzter Woche einen neuen Mitbewohner. Ein Junge! Er kam letzte Woche und hat mir leid getan, weil er so duenn war und ich habe ihn gefuettert (ihr kennt mich ja). Na ja, wenn man eine Katze fuettert, kommt sie natuerlich immer wieder. Die Kinder sind ganz begeistert und haben ihm gleich einen Namen gegeben (Tigger). So ist Tigger jetzt ein neues Familienmitglied. Wir muessen jetzt erst einmal zum Tierarzt und ihn checken lassen.

Since last week we now have a new farm resident. A boy! He visited last week and I felt so sorry for him (you know how I am). He was very thin and so I gave him food. When you feed a cat, then it is over... The kids are very happy and quickly gave him a name (Tigger). Now Tigger is our new family member. We have to go to the vet and have him checked.